Series shows Elizabeth I’s youth, with abuse, conspiracy and drama