Costume for The King Woman, a film with Viola Davis, has historical elements